// Bilingual copy — EN / RU. Text drawn from Yyldyzly Asman catalog.
const COPY = {
  EN: {
    nav: ["Services", "Gallery", "Approach", "Contact"],
    hero: {
      eyebrow: "Aşgabat · Turkmenistan",
      title1: "Construction",
      title2: "Catering",
      title3: "Sourcing",
      lede: "At Ýyldyzly Asman, we build with purpose, creating structures designed to endure, adapt, and serve for generations. Every project is shaped by its environment — the soil beneath it, the wind around it, the sun above it, and the people who will live and work within it.",
      cta1: "Begin a project",
      cta2: "View our work",
    },
    marquee: "Building today. Enduring tomorrow. — Ýyldyzly Asman — Construction · Catering · Sourcing —",
    services: {
      eyebrow: "Our capabilities",
      title: "One structure. Multiple solutions.",
      lede: "Our expertise spans construction, catering, and sourcing — delivering integrated solutions with precision, reliability, and long-term vision.",
      items: [
        {
          n: "01",
          name: "Construction",
          ru: "Industrial & Commercial",
          tag: "Industrial Construction Solutions",
          desc: "Specialized construction services focused on structural integrity, operational efficiency, and long-term durability across industrial and commercial developments.",
          bullets: ["Industrial facilities", "Commercial developments", "Residential projects", "Foundation & framing"],
        },
        {
          n: "02",
          name: "Catering",
          ru: "Workforce Catering",
          tag: "Operational Catering Solutions",
          desc: "Reliable workforce meal services designed to support productivity, consistency, and daily operational performance across construction and industrial sites.",
          bullets: ["Workforce meals", "Site canteens", "Daily operations", "Industrial-scale kitchens"],
        },
        {
          n: "03",
          name: "Sourcing",
          ru: "Procurement & Supply",
          tag: "Procurement & Supply Solutions",
          desc: "Strategic sourcing solutions supported by trusted supplier networks, ensuring quality materials, competitive pricing, and timely project delivery. Beyond construction, we support every stage of project delivery through material supply and equipment leasing.",
          bullets: ["Material supply", "Equipment leasing", "Trusted networks", "Timely delivery"],
        },
      ],
    },
    gallery: {
      eyebrow: "Gallery",
      title: "Three disciplines, in pictures",
      lede: "From foundations and framing, to workforce meals on site, to the materials and equipment we bring in.",
      tabs: ["Construction", "Catering", "Sourcing"],
      items: {
        Construction: [
          { name: "Steel-frame industrial build", meta: "Structural framing at golden hour", img: "assets/catalog/p05_1_917x1295.png" },
          { name: "Concrete pump operations", meta: "Site casting · evening pour", img: "assets/catalog/p14_3_1240x703.png" },
          { name: "Reinforcement column", meta: "Rebar cage placement", img: "assets/catalog/p04_1_1132x1600.png" },
          { name: "Residential delivery", meta: "Turn-key family homes", img: "assets/catalog/p08_2_908x761.png" },
          { name: "Master-planned community", meta: "Aerial — housing district", img: "assets/catalog/p09_1_783x1106.png" },
          { name: "Workforce housing", meta: "Site cabins & support buildings", img: "assets/catalog/p06_2_551x864.png" },
        ],
        Catering: [
          { name: "Workforce dining hall", meta: "Daily meals · safety-first floor", img: "assets/catalog/p10_1_724x1024.png" },
          { name: "On-site buffet service", meta: "Hot trays · plated to order", img: "assets/catalog/p11_3_1119x938.png" },
          { name: "Industrial kitchen", meta: "Brigade-led preparation", img: "assets/catalog/p11_2_580x672.png" },
          { name: "Hot service line", meta: "Trays plated for the line", img: "assets/catalog/p11_1_621x672.png" },
        ],
        Sourcing: [
          { name: "Concrete & precast yard", meta: "Modular elements · staged for dispatch", img: "assets/catalog/p12_1_1115x1575.png" },
          { name: "Steel pipe warehouse", meta: "Sized stock · indoor inventory", img: "assets/catalog/p13_3_1238x1037.png" },
          { name: "Heavy plant", meta: "Excavators · operator-ready", img: "assets/catalog/p14_1_621x1004.png" },
          { name: "Tower crane equipment", meta: "Lifting plant for high-rise", img: "assets/catalog/p14_2_587x1004.png" },
          { name: "Aggregates & haulage", meta: "Sand · gravel · concrete logistics", img: "assets/catalog/p15_1_1139x640.png" },
          { name: "Earthworks fleet", meta: "Long-reach excavator", img: "assets/catalog/p15_2_936x768.png" },
        ],
      },
    },
    approach: {
      eyebrow: "How we work",
      title: "Rooted in Turkmenistan. Built for the long term.",
      lede: "We understand the demands of a climate that requires resilience and the importance of traditions that deserve respect. Each project moves through five clear stages.",
      steps: [
        { n: "I", title: "Brief", body: "We meet on site or at the office to understand purpose, environment, and constraints." },
        { n: "II", title: "Plan", body: "A written scope of work, a fixed budget envelope, and a single project lead assigned by name." },
        { n: "III", title: "Source", body: "Materials and equipment are specified and procured through trusted supplier networks." },
        { n: "IV", title: "Build", body: "On-site execution with workforce catering, equipment, and supervision under one roof." },
        { n: "V", title: "Deliver", body: "Handover only after the structure has been tested in use and signed off in writing." },
      ],
    },
    contact: {
      eyebrow: "Begin a conversation",
      title: "Visit us in Aşgabat,\nor write to us.",
      address: ["Aşgabat ş.", "1958 (Andalyp) köçesiniň 72-nji jaýy", "Turkmenistan"],
      hours: ["Mon – Sat · 09:00 – 18:00", "Sun · By appointment"],
      phone: "+993 65 710100  ·  +993 65 708780",
      email: "info@yyldyzlyasman.com",
      web: "www.yyldyzlyasman.com",
      form: {
        name: "Your name",
        company: "Company (optional)",
        type: "What can we help with?",
        types: ["Construction", "Catering", "Sourcing", "All three"],
        message: "Tell us about the project",
        send: "Send enquiry",
        note: "We reply within two working days. Replies in Turkmen, Russian, or English.",
      },
    },
    footer: {
      tag: "Building today. Enduring tomorrow.",
      cols: [
        { h: "Studio", links: ["Services", "Gallery", "Approach", "About"] },
        { h: "Visit", links: ["Office", "Yard", "Hours", "Map"] },
        { h: "Reach", links: ["Telephone", "Email", "Telegram", "WhatsApp"] },
      ],
      legal: "© Ýyldyzly Asman. Construction · Catering · Sourcing.",
    },
  },
  RU: {
    nav: ["Услуги", "Галерея", "Подход", "Контакты"],
    hero: {
      eyebrow: "Ашхабад · Туркменистан",
      title1: "Строительство",
      title2: "Кейтеринг",
      title3: "Снабжение",
      lede: "В Ýyldyzly Asman мы строим осознанно — создавая объекты, рассчитанные на долгие годы службы, на адаптацию и преемственность. Каждый проект формируется средой: грунтом под ним, ветром вокруг, солнцем над ним и людьми, которые будут в нём жить и работать.",
      cta1: "Начать проект",
      cta2: "Наши работы",
    },
    marquee: "Строим сегодня. Сохраняем завтра. — Ýyldyzly Asman — Строительство · Кейтеринг · Снабжение —",
    services: {
      eyebrow: "Наши направления",
      title: "Один объект. Несколько решений.",
      lede: "Наша экспертиза охватывает строительство, кейтеринг и снабжение — мы предлагаем комплексные решения с точностью, надёжностью и долгосрочным видением.",
      items: [
        {
          n: "01",
          name: "Строительство",
          ru: "Промышленное и коммерческое",
          tag: "Промышленные строительные решения",
          desc: "Специализированные строительные услуги, ориентированные на конструктивную надёжность, эксплуатационную эффективность и долговечность промышленных и коммерческих объектов.",
          bullets: ["Промышленные объекты", "Коммерческие здания", "Жилые проекты", "Фундамент и каркас"],
        },
        {
          n: "02",
          name: "Кейтеринг",
          ru: "Питание для рабочих",
          tag: "Операционные решения по питанию",
          desc: "Надёжное питание для персонала, поддерживающее производительность, постоянство и ежедневные операции на строительных и промышленных объектах.",
          bullets: ["Питание персонала", "Столовые на объектах", "Ежедневные операции", "Промышленные кухни"],
        },
        {
          n: "03",
          name: "Снабжение",
          ru: "Закупки и поставки",
          tag: "Закупки и поставки",
          desc: "Стратегические поставки на основе проверенной сети поставщиков — качественные материалы, конкурентные цены и своевременная отгрузка. Помимо строительства, мы поддерживаем все этапы реализации через поставку материалов и аренду оборудования.",
          bullets: ["Поставка материалов", "Аренда техники", "Сеть поставщиков", "Точные сроки"],
        },
      ],
    },
    gallery: {
      eyebrow: "Галерея",
      title: "Три направления — в кадрах",
      lede: "От фундаментов и каркаса до питания на площадке и материалов с техникой, которые мы привозим.",
      tabs: ["Строительство", "Кейтеринг", "Снабжение"],
      items: {
        "Строительство": [
          { name: "Стальной каркас", meta: "Промышленный объект на закате", img: "assets/catalog/p05_1_917x1295.png" },
          { name: "Бетонирование", meta: "Заливка вечерней сменой", img: "assets/catalog/p14_3_1240x703.png" },
          { name: "Армирование колонны", meta: "Установка арматурного каркаса", img: "assets/catalog/p04_1_1132x1600.png" },
          { name: "Жилищное строительство", meta: "Дома под ключ", img: "assets/catalog/p08_2_908x761.png" },
          { name: "Жилой комплекс", meta: "Аэрофотосъёмка района", img: "assets/catalog/p09_1_783x1106.png" },
          { name: "Бытовки и блоки", meta: "Объекты обеспечения площадки", img: "assets/catalog/p06_2_551x864.png" },
        ],
        "Кейтеринг": [
          { name: "Столовая для персонала", meta: "Ежедневное питание · правила безопасности", img: "assets/catalog/p10_1_724x1024.png" },
          { name: "Буфет на площадке", meta: "Горячие линии · подача порционно", img: "assets/catalog/p11_3_1119x938.png" },
          { name: "Промышленная кухня", meta: "Подготовка бригадой", img: "assets/catalog/p11_2_580x672.png" },
          { name: "Линия раздачи", meta: "Гастроёмкости готовы к подаче", img: "assets/catalog/p11_1_621x672.png" },
        ],
        "Снабжение": [
          { name: "Бетон и ЖБИ", meta: "Модульные элементы · готовы к отгрузке", img: "assets/catalog/p12_1_1115x1575.png" },
          { name: "Склад труб", meta: "Сортовой металлопрокат", img: "assets/catalog/p13_3_1238x1037.png" },
          { name: "Спецтехника", meta: "Экскаваторы · готовы к работе", img: "assets/catalog/p14_1_621x1004.png" },
          { name: "Башенные краны", meta: "Подъёмная техника для высотного строительства", img: "assets/catalog/p14_2_587x1004.png" },
          { name: "Заполнители и логистика", meta: "Песок · гравий · бетон", img: "assets/catalog/p15_1_1139x640.png" },
          { name: "Парк земляных работ", meta: "Длиннорукий экскаватор", img: "assets/catalog/p15_2_936x768.png" },
        ],
      },
    },
    approach: {
      eyebrow: "Как мы работаем",
      title: "Корни в Туркменистане. Постройки — на десятилетия.",
      lede: "Мы понимаем требования климата, который требует устойчивости, и значимость традиций, заслуживающих уважения. Каждый проект проходит пять понятных этапов.",
      steps: [
        { n: "I", title: "Бриф", body: "Встречаемся на объекте или в офисе, чтобы понять цель, среду и ограничения." },
        { n: "II", title: "План", body: "Письменный объём работ, фиксированный бюджет и поимённо назначенный руководитель." },
        { n: "III", title: "Снабжение", body: "Материалы и техника подбираются и закупаются через проверенную сеть поставщиков." },
        { n: "IV", title: "Стройка", body: "Производство на объекте с собственным кейтерингом, техникой и контролем — всё в одних руках." },
        { n: "V", title: "Сдача", body: "Передача — только после проверки в эксплуатации и письменной приёмки." },
      ],
    },
    contact: {
      eyebrow: "Начнём разговор",
      title: "Заходите к нам в Ашхабаде\nили напишите.",
      address: ["г. Ашхабад", "ул. 1958 (Андалып), д. 72", "Туркменистан"],
      hours: ["Пн – Сб · 09:00 – 18:00", "Вс · По записи"],
      phone: "+993 65 710100  ·  +993 65 708780",
      email: "info@yyldyzlyasman.com",
      web: "www.yyldyzlyasman.com",
      form: {
        name: "Ваше имя",
        company: "Компания (необязательно)",
        type: "Чем мы можем помочь?",
        types: ["Строительство", "Кейтеринг", "Снабжение", "Все три"],
        message: "Расскажите о проекте",
        send: "Отправить запрос",
        note: "Отвечаем в течение двух рабочих дней. На туркменском, русском или английском.",
      },
    },
    footer: {
      tag: "Строим сегодня. Сохраняем завтра.",
      cols: [
        { h: "Студия", links: ["Услуги", "Галерея", "Подход", "О нас"] },
        { h: "Визит", links: ["Офис", "Площадка", "Часы", "Карта"] },
        { h: "Связь", links: ["Телефон", "Почта", "Telegram", "WhatsApp"] },
      ],
      legal: "© Ýyldyzly Asman. Строительство · Кейтеринг · Снабжение.",
    },
  },
};

window.COPY = COPY;
